The Holiday - 2006
Réalisé par Nancy Meyers
Avec Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law, Jack Black...
Durée : 2h11
Synopsis : Une Américaine (Amanda) et une Anglaise (Iris), toutes deux déçues des hommes, décident, sans se connaître, d'échanger leurs appartements. Iris va débarquer dans une demeure de rêve à Los Angeles tandis que la distinguée Amanda découvre une petite maison de campagne sans prétentions dans le Surrey. Les deux femmes pensent passer de paisibles vacances loin de la gente masculine, mais c'était sans compter l'arrivée de Graham le frère d'Iris dans la vie d'Amanda, et la rencontre de Miles pour Iris.
par LoveMachine
Ami Lover, il existe des films qui s'auto-proclament "Film de Lover" sans pour autant en avoir l'étoffe. Heureusement pour toi, nous sommes là pour t'aider à faire la différence.
Prends "The Holiday" par exemple. Sur le papier, ça ressemble à un Film de Lover tout ce qu'il y a de plus correct. Un bon quatuor d'acteurs (Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law et Jack Black) par la réalisatrice de bons films (Ce que veulent les femmes, on y reviendra) et un pitch intéressant : une Anglaise et une Américaine en mal d'amour s'échangent leur maison pendant les vacances de Noël (Check).
Malheureusement, les Films de Lover ont une qualité essentielle que n'a pas "The Holiday" : l'équilibre. L'équilibre du temps d'écran entre les personnages principaux de sexe opposé. C'est ce qui fait un bon Film de Lover. Or, "The Holiday" partage son temps d'écran entre les deux femmes et laisse aux acteurs qu'un rôle accessit ce qui en fait, non pas un Film de Lover, mais un bon film de filles.
Retiens-bien cela : le Film de Lover n'est ni macho, ni féministe. Il est pour la parité.
Conclusion
+ Tout le monde est très beau.
- Que de clichés mon Dieu... Oui, même pour un film d'amour.
- Un peu trop long.
- Relègue les rôles masculins en arrière-plan.
La fin, je suppose.
Bande-annonce
Répliques de Lover
"Iris: Because you're hoping you're wrong. And every time she does something that tells you she's no good, you ignore it. And every time she comes
through and suprises you, she wins you over, and you lose that argument with yourself, that she's not for you.
Miles: Exactly, and on top of that there's the old
standby, I can't believe a girl like that would actually be with a guy like me."
"Iris : Parce que tu espères avoir tort. Et à chaque fois qu'elle fait quelque chose qui te fait penser qu'elle n'est pas faite pour toi, tu l'ignores. Et à chaque fois, elle parvient à te surprendre, elle te regagne et tu perds de vue qu'elle n'est pas pour toi.
Miles : Exactement et en plus de ça, il y a ce vieux cliché, je ne peux pas croire qu'une fille comme ça soit avec un mec comme moi"
"Miles: Iris, if you were a melody... I used only the good notes."
"Miles : Iris, si tu étais une mélodie, je n'utiliserais que les bonnes notes."
"Iris: I have found almost everything ever written about love to be true. Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting." What an extraordinary thought.
"Iris : Je me suis rendue compte que tout ce qui a été écrit sur l'Amour était vrai. Shakespeare disait : "Tous les voyages se terminent dans les bras de la personne que l'on aime." Quelle pensée magnifique."
"Iris: Jasper, we both know I need to fall out of love with you. Would be great if you would let me try."
"Iris : Jasper, on sait tous les deux que j'ai besoin de tomber amoureuse de toi. Ce serait génial si tu me laissais essayer."
Musique de Lover
On en parle ailleurs sur le site...
>> Lire la suite
5 films romantiques à regarder bien au chaud en hiver. (mar, 23 nov 2010)
>> Lire la suite
10 conseils pour ne plus être célibataire en 2010 (+ l'actu DVD) (ven, 22 jan 2010)
>> Lire la suite
Commentaires: 10
-
#1
Quoi ??? Indice de lover : 2 ?!! Je m'insurge et vote 3/5 en représailles !... Certes, les rôles masculins sont minorés, mais n'empêche : l'argument du film tient toujours, le charme de Jude est rayonnant et... bon d'accord, c'est un peu un film de filles ;-)
-
#2
Moi j'adore !
-
#3
Juste génial! Un film a revoir autant de fois que Love Actually! Culte! Très bon casting en plus!
-
#4
Bravo pour tout ce que tu met sur ce film . je suis tout a fa a a fait d'accord avec toi . Juste sur la dernieres phrase qiue tu traduis ,c'est " que je désapprenne à t'aimer " :)
-
#5
Tout à fait d'accord, beaucoup de gens disent que c'est un très beau film de lover mais moi je n'ai pas accroché (et je pensais être la seule ^^)
-
#6
Je ne suis pas du tout d'accord avec toi! Seulement 2??!! Le charme et le talent de jude et de cameron sont indéfinissable... Magnifique film à recommander surtout aux filles. Je ne peux m'enpêcher de le voir et le revoir!
-
#7
Jude Law en homme rose... magnifique! :) J'adore un homme qui n'a pas peur de montrer ses émotions... littéralement! Et Jack Black, je ne l'aime pas d'ordinaire, je le trouve vulgaire et enfantin, mais un gros must dans ce film, j'en suis même venu à le trouver beau! À voir, même si vous êtes un gars :)
-
#8
Je ne suis absolument pas d'accord de la note accordée au film.
-
#9
je ne suis visiblement pas la seule à trouver cette note totalement injuste !!!
ce film est l'une des comédies que je préfère, je le regarde tout le temps, il est juste parfait!
beaucoup de charme, une musique magnifique, des personnages émouvants... -
#10
PS: precision: la dernière réplique a été traduite dans le sens totalement inverse: iris dit à jasper, son ex : j'ai besoin de déapprendre à t'aimer ou d'arreter d'etre amoureuse de toi ( to fall OUT of love with you)
