Covers de Lover #12 : "Just like honey" de The Jesus and Mary Chain.

Cette semaine, on fait plaisir à L'Homme et à son amour immodéré pour le film "Lost in Translation" (et Scarlett Johansson in extenso) avec des reprises d'une des chansons emblématiques du film : "Just like honey" de The Jesus and Mary Chain.

• La version originale, sortie en 1985.

C'est apparemment le plus gros succès à ce jour du groupe écossais "Jesus and Mary Chains" qui, après une carrière de 1983 à 1999, s'est recomposé en 2007, sûrement pour surfer sur la vague "Lost in Translation".

• Une reprise par Headless Heroes

Je ne connais pas ce groupe, ils seraient scandinaves. En tous cas, leur clip n'a absolument aucun sens mais la voix de la chanteuse rend plutôt bien.

• Une reprise bien WTF par Guitar.

Ici, les sons de la chanson originale ont été modifiés, rechantés puis remixés dans une nouvelle chanson complètement space. Mais c'est plutôt sympa.

• Du côté des amateurs...

Je dis "amateur" dans le sens premier du terme parce que y'a pas de manches dans cette petite sélection de reprises pour tous les goûts. On commence avec FUNandBRi qui chante dans sa salle de bains. Mais ça colle bien avec le film si on y pense.

Celle-ci est un peu moins réussie mais le mec a quand même une voix qui tire vers celle de Bowie. Bon, ok, il n'y est pas encore mais y'a un aspect quasi-religieux.

Dans celle-ci, le chanteur a décidé de coller au plus près de la chanson originale. Résultat, difficile d'y déceler une quelconque patte, c'est juste une (bonne) copie.

On termine avec une jeune femme dont la voix m'a plu. Elle ajoute un peu plus de peps à la chanson originale, une petite note d'espoir peut-être.

Voilà, c'est tout pour cette semaine !